deviant art





Login
Join deviantART for FREE Take the Tour Lost Password?
Deviant Login
Buy Art Buy deviantWEAR Buy adCast Buy Premium Upgrade
Shop
 Join deviantART for FREE Take the Tour
Download Image
PNG, 799×1034Shop Similar Prints
This Print Not Available
[x]

More from *doctormo

Featured in Groups:

group avatar #Ubuntu-Artists
Users, Designers and Fans

Details

April 2, 2009
863 KB
799×1034
Thumb

Statistics

Comments: 54
Favourites: 14 [who?]
Views: 10,170 (0 today)
Downloads: 751 (0 today)

License

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
[x]
:icondoctormo:
Hello everyone,

Well it's done, we've managed to translate the Ubunchu Manga into English.

Hopefully you'll be able to download a copy of the PDF by going to here: [link] This includes all pages and is 4.4MB

I've learned a great deal about translating Japanese to English using inkscape and gimp. It was not as easy as I thought it would be.

You can find the original artist here: [link]

Enjoy!
:icon:
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
love 0 0 joy 8 8 wow 1 1 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 2 2
:icontripaddict:
~TripAddict Oct 19, 2010
:D love it dude ;)

i have some idea's if you decided to run this more often :D

--
Busy like a sweat shop.
Reply
:icondoctormo:
*doctormo Oct 19, 2010  Professional Digital Artist
You should post ideas to Seotch-san and ASCII magazine :-)

--
-- DoctorMO --
Reply
:iconlawlietjarvis:
~LawlietJarvis Jul 31, 2010
Wow, if I wasn't an Ubuntu nerd I would not follow the plot at all xD

--
Love is love no matter who you find it in.
♂ + ♂ = ♥
♀ + ♀ = ♥
♀ + ♂ = ♥
Put this in your signature if you agree.
Reply
:icondoctormo:
*doctormo Jul 31, 2010  Professional Digital Artist
It takes at least 5 episodes to really get it.

--
-- DoctorMO --
Reply
:iconzilly-the-jellyfish:
~Zilly-The-Jellyfish Jul 19, 2010  Student General Artist
I cant seem to follow the link =[

--
I make avatars for those who ask! <3

useful tip:
to make someone's day,
tell them that they made you happy.
it has a retroverse effect:
you both smile.
Reply
:icondoctormo:
*doctormo Jul 19, 2010  Professional Digital Artist
Try now. [link]

--
-- DoctorMO --
Reply
:iconzilly-the-jellyfish:
~Zilly-The-Jellyfish Jul 19, 2010  Student General Artist
thankyou ^_^

--
I make avatars for those who ask! <3

useful tip:
to make someone's day,
tell them that they made you happy.
it has a retroverse effect:
you both smile.
Reply
:icongugiggs:
~gugiggs Nov 12, 2009
correction:
They can't "pronounced" it would be appropriate.
Reply
:icongugiggs:
~gugiggs Nov 12, 2009
Why ubunchu and not ubuntu?
It's because the japs tongue can't spell it. The "T" sounds are ta-chi-tsu-te-to.
chi could be modified into cha-chu-cho
Reply
:icondoctormo:
*doctormo Nov 12, 2009  Professional Digital Artist
That's what they called it, we just transliterated it. The comic is Ubunchu because it's a cute word and Ubuntu is perfectly translatable into Japanese phonetics.

Plus it'd get confusing if the comic and the software were called the same thing.

--
-- DoctorMO --
Reply
:icon:
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
©2012 deviantART. All rights reserved
About Us | Contact Us | Developers | Careers | Site Tour | Help & FAQ Advertise | Premium Membership Etiquette | Privacy Policy | Terms of Service | Copyright Policy