Well it's done, we've managed to translate the Ubunchu Manga into English.
Hopefully you'll be able to download a copy of the PDF by going to here: [link]
This includes all pages and is 4.4MB
I've learned a great deal about translating Japanese to English using inkscape and gimp. It was not as easy as I thought it would be.
You can find the original artist here: [link]