deviant art

Deviant Login
Buy Art Buy adCast Buy Premium Membership
Shop		  Join deviantART for FREE Take the Tour
×
Browse More Like This
Shop Similar Prints

More from *doctormo

Featured in Groups

:iconubuntu-artists:
×

11,963

16 54 851
:icondoctormo:

Ubunchu Chapter 01by *doctormo

DescriptionDetailsShare
Download PNG 799 × 1034
Hello everyone,

Well it's done, we've managed to translate the Ubunchu Manga into English.

Hopefully you'll be able to download a copy of the PDF by going to here: [link] This includes all pages and is 4.4MB

I've learned a great deal about translating Japanese to English using inkscape and gimp. It was not as easy as I thought it would be.

You can find the original artist here: [link]

Enjoy!
Category: Manga & Anime / Traditional Media / Manga (comics) / Pages & Panels

Details

Stats

Submitted on
April 2, 2009
Image Size
863 KB
Resolution
799×1034
Views
11,963
Favourites
16 (who?)
Comments
54
Downloads
851

License

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
URL
Thumb
Only verified accounts can report policy violations. Please check your email and click on the verification link.
* Required field
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
love 0 0 joy 8 8 wow 1 1 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 2 2
:icontripaddict:
~TripAddict Oct 19, 2010
:D love it dude ;)

i have some idea's if you decided to run this more often :D
Reply
:icondoctormo:
*doctormo Oct 19, 2010  Professional Digital Artist
You should post ideas to Seotch-san and ASCII magazine :-)
Reply
:iconlawlietjarvis:
~LawlietJarvis Jul 31, 2010
Wow, if I wasn't an Ubuntu nerd I would not follow the plot at all xD
Reply
:icondoctormo:
*doctormo Jul 31, 2010  Professional Digital Artist
It takes at least 5 episodes to really get it.
Reply
:iconzilly-the-jellyfish:
~Zilly-The-Jellyfish Jul 19, 2010  Student General Artist
I cant seem to follow the link =[
Reply
:icondoctormo:
*doctormo Jul 19, 2010  Professional Digital Artist
Try now. [link]
Reply
:iconzilly-the-jellyfish:
~Zilly-The-Jellyfish Jul 19, 2010  Student General Artist
thankyou ^_^
Reply
:icongugiggs:
~gugiggs Nov 12, 2009
correction:
They can't "pronounced" it would be appropriate.
Reply
:icongugiggs:
~gugiggs Nov 12, 2009
Why ubunchu and not ubuntu?
It's because the japs tongue can't spell it. The "T" sounds are ta-chi-tsu-te-to.
chi could be modified into cha-chu-cho
Reply
:icondoctormo:
*doctormo Nov 12, 2009  Professional Digital Artist
That's what they called it, we just transliterated it. The comic is Ubunchu because it's a cute word and Ubuntu is perfectly translatable into Japanese phonetics.

Plus it'd get confusing if the comic and the software were called the same thing.
Reply
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
©2013 deviantART. All rights reserved
About Us | Contact Us | Developers | Careers | Site Tour | Help & FAQ Advertise | Premium Membership Etiquette | Privacy Policy | Terms of Service | Copyright Policy